British Columbia Floods & Extreme Weather Appeal / Inondations et événements météorologiques extrêmes en Colombie-Britannique

The Canadian Red Cross is working to get help to people in and around affected areas as quickly as possible and provide humanitarian assistance for new needs as they arise. Money raised will enable the Red Cross to carry out relief, recovery, resiliency and risk reduction activities in and beyond the region at the individual and community levels.

******************************************************

La Croix-Rouge canadienne travaille d’arrache-pied pour venir en aide le plus rapidement possible aux personnes sinistrées et elle se prépare à offrir une aide humanitaire pour répondre aux nouveaux besoins qui se manifesteront. Les fonds amassés permettront à la Croix-Rouge d’apporter des secours, d’accompagner les personnes et les collectivités éprouvées dans leur rétablissement, de réduire les risques de catastrophes et de renforcer la résilience individuelle et communautaire.